L (livelight) wrote,
L
livelight

Лингвигры

Вот интересно, почему об вроде бы одном и том же по-английски говорят "Great minds think alike", а по-русски - "У дураков мысли сходятся"?

Не знаю, что говорят по-украински, но у украинских и российских государственных придурков мысли сошлись с завидной чёткостью, что можно увидеть, например, в состоянии дел с авиарейсами между этими двумя странами. А миром в это время рулят англоязычные страны. Некоторые считают*, что всё это исключительно за счёт не-золотых миллиардов, но я думаю, скорее благодаря знанию толка в играх с положительной суммой и в правильном схождении мыслей. Невозможно столько отобрать у не-золотых миллиардов, у них никогда столько и не было.

*Ссылка является описанием явления, а не его примером.
Tags: лингвистическое, размышлизмы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 30 comments