February 5th, 2013

lightning

Немного индийских грузовиков

Вот такие вот индобуддистские грузовики гордо рассекают просторы Индии.

Символика на них встречается самая разнообразная: в частности, я видел и звезду Давида, и свастику, и в обоих случаях, уверен, индусы имели в виду совсем не то, что в эти символы вкладываем мы. Ну и, конечно, Ганеши, Махатмы и обереги от всего на свете :)

Collapse )
serenity

(no subject)

В присутствии индусов все междометия внезапно становятся на английском. Стали бы и на хинди, если бы я его знал :)
То есть, основная их функция - всё же комментирование своего состояния для окружающих, а не для себя, и не сбрасывание модулированного нервного напряжения.

Кирпич себе на ногу не ронял, чтобы проверить, на каком языке я при этом закричу "***!!!", но анекдот про "Товарищ Иванов, не капайте, пожалуйста, мне оловом на голову" теперь кажется чуть более правдоподобным, чем раньше :)