Light (livelight) wrote,
Light
livelight

Category:

Залечь на дно в Брюгге

В интернетовских рецензиях режиссера этой криминальной полукомедии (я уже выучил: МакДонах) сравнивают с Тарантиной: в первую очередь - за диалоги. И диалоги там действительно шикарны: уверен, фильм растащат на цитаты не хуже, чем "Криминальное чтиво".

Но если это и Тарантино, то это Тарантино без тарантиновской грязи: хоть там и звучит в оригинале через раз слово fuck (переводчики его скромно обходили), и в конце все умерли - но от фильма остаётся очень светлое послевкусие. И это такой Тарантино, которого приятно смотреть - насколько вообще может быть приятно смотреть фильм, где в конце все умерли. В общем, смотреть - всем!


- Ты хотел меня застрелить!
- Но ты хотел застрелить себя!
- Мне - можно.


ПС: Несмотря на всё вышесказанное про Тарантину, "Убить Билла-2" - всё равно шедевр.
Tags: рецензии
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 20 comments